Krisenvorsorgeliste - EU citizens registration

- FOR ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN -

Krisenstab Auswäertiges Amt Bild vergrößern Arbeit im Krisenreaktionszentrum des Auswärtigen Amts (© Auswärtiges Amt) Krisenvorsorgeliste für deutsche Staatsangehörige

Alle Deutschen, die - auch nur vorübergehend - im Amtsbezirk der Deutschen Botschaft Duschanbe leben, können in eine Krisenvorsorgeliste gemäß § 6 Abs. 3 des deutschen Konsulargesetzes aufgenommen werden.

Es handelt sich hierbei um eine freiwillige Maßnahme. Die Deutsche Botschaft Duschanbe rät, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen, damit sie - falls erforderlich - in Krisen- und sonstigen Ausnahmesituationen mit Deutschen schnell Verbindung aufnehmen kann.

Durch die Einführung eines passwortgeschützten online-Verfahrens ist diese Registrierung jetzt noch einfacher geworden. Den Link zur Registrierung bei ELEFAND (Elektronische Erfassung Auslandsdeutscher) finden Sie auf der rechten Seite.

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, über die in der Liste zu hinterlegenden e-Mail-Adressen z.B. auf anstehende Bundestagswahlen und Wahlen zum Europäischen Parlament hinzuweisen oder sonstige konsularische Hinweise zu übermitteln.

Die Möglichkeit der online-Registrierung ersetzt die bisher manuell geführten Deutschenlisten der Botschaft. Wir bitten Sie daher, sich über das Internet elektronisch zu registrieren, auch wenn Sie in der sog. Deutschenliste bereits eingetragen waren.

Sie werden künftig automatisch in regelmäßigen Abständen aufgefordert werden, Ihre Angaben zu bestätigen bzw. zu aktualisieren. Damit sollen Vollständigkeit und Aktualität der Registrierungen sichergestellt werden. Bitte beantworten Sie die Ihnen automatisch zugehenden Aufforderungen deshalb im eigenen Interesse.

Sollten Sie bei der Online-Registrierung auf Schwierigkeiten stoßen, steht Ihnen die Botschaft gerne zur Verfügung.

__________________________________________________________________________________________________

Registration for EU citizens with the consular and crisis response list

Citizens of EU member states which do not have any diplomatic or consular representation in Tajikistan can register with the consular and crisis response list of the German Embassy in Dushanbe. This registration is applicable for citizens of:

Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Rumania, Slovakia, Slovenia, Spain and Sweden.

In addition to EU citizens, citizens of Iceland and Norway may also register with the German Embassy.

Citizens who want to register with the German Embassy are kindly asked to print the registration form, fill in and sign it and submit it to the German Embassy as an original or via e-mail as a scanned document.

registration form [pdf, 65.38k]

Please note:

This registration is voluntary and does not create any legal obligations between the Embassy and the registered persons beyond current German national and EU legislation. The data submitted to the Embassy are only used in the context of consular issues and crisis response measures. In the framework of consular cooperation among the EU member states in Tajikistan all data registered will be stored in a database which is only accesible for the local diplomatic and consular missions of EU member states and the Delegation of the European Union to the Republic of Tajikistan.

Crisis situations around the world have shown that registering with the consular and crisis response list is an important measure to ensure fast and effective consular assistance to those affected. The Embassy strongly recommends that all EU citizens in Tajikistan register with their local diplomatic mission or consular representation or, if not applicable, with the German Embassy.

Notfallkoffer

Krisenvorsorge - das geht uns alle an!

Krisenvorsorge ist ein wichtiges Thema - wir haben für Sie einige Informationen zusammengestellt, die Ihnen helfen sollen, auch privat Vorsorge zu treffen.

Krisenvorsorgeliste - EU citizens registration

Meldeformular

ELEFAND - Registrierung

registration form EU

Karteikasten, (c) colourbox.com

Krisenvorsorge - das geht uns alle an!

Notfallkoffer

Krisenvorsorge ist ein wichtiges Thema - wir haben für Sie einige Informationen zusammengestellt, die Ihnen helfen sollen, auch privat Vorsorge zu treffen.

Öffnungszeiten RK- und Visaabteilung

  Die Rechts- und Konsularabteilung ist für Sie zu folgenden Zeiten geöffnet:

Sicher reisen - mit der App des Auswärtigen Amts

Sicher Reisen

Die App des Auswärtigen Amts. Der Name ist Programm. Das Auswärtige Amt hat für Sie die nötigen Informationen für eine sichere und möglichst reibungslose Auslandsreise in einer Anwendung zusammengefasst.