Кризисный список - EU citizens registration

Krisenstab Auswäertiges Amt Увеличить картинку (© Auswärtiges Amt) Кризисный список для граждан Германии

В соответствии с абз. 3 § 6 Консульского закона Федеративной Республики Германия каждый гражданин Германии, который проживает – даже если только временно – в Таджикистане, может записаться в Кризисный список.

Запись в Кризисный список производится с настоящего момента в режиме онлайн после введения пароля. Если регистрация была произведена до введения записи в список в режиме онлайн, то необходима новая регистрация в связи с тем, что старые списки, которые велись ручным способом, заменяются новой процедурой. На эту тему Вы можете узнать больше, нажимая на ELEFAND-ссылку с правой стороны:

__________________________________________________________________________________________________

Registration for EU citizens with the consular and crisis response list

Citizens of EU member states which do not have any diplomatic or consular representation in Tajikistan can register with the consular and crisis response list of the German Embassy in Dushanbe. This registration is applicable for citizens of:

Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Rumania, Slovakia, Slovenia, Spain and Sweden.

In addition to EU citizens, citizens of Iceland and Norway may also register with the German Embassy.

Citizens who want to register with the German Embassy are kindly asked to print the registration form, fill in and sign it and submit it to the German Embassy as an original or via e-mail as a scanned document.

registration form [pdf, 65.38k]

Please note:

This registration is voluntary and does not create any legal obligations between the Embassy and the registered persons beyond current German national and EU legislation. The data submitted to the Embassy are only used in the context of consular issues and crisis response measures. In the framework of consular cooperation among the EU member states in Tajikistan all data registered will be stored in a database which is only accesible for the local diplomatic and consular missions of EU member states and the Delegation of the European Union to the Republic of Tajikistan.

Crisis situations around the world have shown that registering with the consular and crisis response list is an important measure to ensure fast and effective consular assistance to those affected. The Embassy strongly recommends to all EU citizens in Tajikistan to register with their local diplomatic mission or consular representation or, if not applicable, with the German Embassy.

Кризисный список - EU citizens registration

Meldeformular

ELEFAND - регистрация

registration form EU

Karteikasten, (c) colourbox.com

Часы работы консульского и визового отдела

Консульский и визовый отдел открыт для вас в следующие дни и часы: